Prevod od "opravičujem se zaradi" do Srpski

Prevodi:

izvinjavam se zbog

Kako koristiti "opravičujem se zaradi" u rečenicama:

Opravičujem se zaradi hčerine neolikanosti, doktor.
Isprièavam se zbog nepristojnosti moje kèeri, doktore.
Opravičujem se zaradi videza. Med neurjem me je odneslo s krova.
Izvinite što ovakav dolazim, oluja me zbacila sa broda.
Opravičujem se zaradi kasne dostave časopisa, major.
Izvinjavam se zbog kašnjenja vaših novina jutros majore.
Opravičujem se zaradi svoje družine, stotnik.
Isprièavam se zbog svoje obitelji, Satnièe.
Opravičujem se zaradi površnosti, nisem ga utegnil izdelati po merilu in pobarvati.
Isprièavam se zbog neestetskog modeIa. Nisam stigao izgraditi ga u pravom omjeru i obojiti ga.
Opravičujem se zaradi takšnega vznemirjanja, Daimyo, ampak mogoče vam bo ta ptička pela ob večerji.
Izvinjavam se zbog ovakvog uznemiravanja, Daimyo... ali pretpostavljam da æe ova ptièica lepo pevati.
In opravičujem se zaradi svojega zanosa.
I izvinjavam se zbog svog zanosa.
Ne opravičujem se zaradi tega, kar sem storila.
Ne izvinjavam se za ono što sam uradila.
Opravičujem se zaradi tega, ampak Dees se je vrnil na zgodbo.
Izvinjavam se zbog ovoga, ali Dis se vratio na prièu.
Opravičujem se zaradi sitnosti, vendar imamo danes slab dan.
Izvinite zbog neprijatnosti ali danas mi je loš dan.
Poglejte, ne vem kaj se dogaja, toda, opravičujem se zaradi neprijetnosti.
Ne znam šta se dešava, i izvinjavam se za neugodnosti.
Opravičujem se zaradi tiste pomote prej, Howard.
Oprosti zbog one pogreške pre, Hauarde.
Opravičujem se zaradi mojih staršev, ampak jaz sem tvoj..
Izvinjavam se zbog mojih roditelja, ali ja sam tvoj..
Opravičujem se zaradi nereda v skladišču.
Izvinjavam se zbog stanja skladišta, gospodine.
Opravičujem se zaradi obnašanja mojih otrok.
Izvinjavam se zbog ponašanja moje dece.
Opravičujem se zaradi hrupa, a so vsa vrata zaklenjena.
Žao mi je zbog buke. Probao sam sva vrata, ali...!
Oprostite gospa opravičujem se zaradi njegovega neprimernega obnašanja.
Žao mi je, gðo, izvinjavam se zbog njegove neprimerene virulencije.
Opravičujem se, zaradi nepričakovanega obiska, ampak moral sem se prepričati, da se gdč. včeraj ni prehladila.
Izvinjavam se zbog neoèekivane posete, ali sam morao da vidim da se gospoða nije juèe prehladila.
Gospodje, opravičujem se zaradi tega nesrečnega slučaja.
Gospodjo moja, izvinjavam se Zbog ovog nesrecnog slucaja.
Opravičujem se, zaradi prijateljevega nepremišljenega ravnanja.
Izvinjavam se zbog srljanja mog prijatelja.
Direktor Vance, Gibbs, opravičujem se zaradi zamude.
Direktore Vance, Gibbs, isprièavam se zbog kašnjenja.
Opravičujem se zaradi palice. Ravno so mi zamenjali kolk.
lzvinite zbog štapa, ali su mi tek zamenili kuk.
Hoyt, opravičujem se zaradi mojega brata.
Hej. Hoyte, izvinjavam se zbog mog brata.
Opravičujem se zaradi stanja mlajšega brata.
Hari. Moram ti se izviniti zbog izdanja u kom je moj mali brat.
Opravičujem se zaradi mojih preveč vnetih tovarišev.
Moram da se izvinim zbog moje drugove.
Opravičujem se zaradi prekinitve snemanja, a sem hotel, da to takoj vidiš.
Izvinjavam se zbog prekida snimanja, ali sam hteo da odmah vidiš.
Gospod, prosim vas, opravičujem se zaradi videza, vendar mi gre odlično s številkami.
Ser, molim vas. Oprostite mi na izgledu, ali ja sam zaista prilièno izuzetan s brojevima.
Ja, opravičujem se zaradi omenjanja zelo bolečega spomina, a mislim, da je pomembno, da veste, zakaj.
Da, izvinjavam se zbog oživljavanja bolnih seæanja, ali sam smatrao da je važno da znate zašto.
Opravičujem se zaradi kolegice, nova je.
Izvinjavam se zbog svoje koleginice. Ona je nova.
Opravičujem se zaradi kratkega roka. Hvaležni smo za vaš hitri odziv.
Извините због кратког рока, али хвала што сте одмах одговорили на ово.
Gospod José, opravičujem se zaradi sina. –Mene?
Gospodine Žoze. Izvinite zbog mog sina. Zbog mene?
0.68316793441772s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?